Dank Google mal schnell das Pflichtequipment übersetzen lassen – kann jemand noch besser übersetzen?

Google:
Der folgende Hardware ist auf der gesamten Strecke:
  • Reserve 1l Wasser mindestens
  • 2 Stirnlampen in einem einwandfreien Zustand ist mit Batterien
  • Absicherung des Überlebens  <- Schätze mal, die meinen eine Rettungsdecke?
  • Trillerpfeife
  • Gummiband Klebeetikett (min 80cm x 3cm)  <- Was meinen die damit?
  • Nahrungsreserve
  • Regenjacke bei schlechtem Wetter
  • Pulli mit langen Ärmeln
  • Handschuhe
  • Hose oder klebrig, die mindestens bis zu den Knien
Anmerkung: Personen, die Stöcke halten während der gesamten Strecke und müssen sie markieren den retraint der Startnummer.
Original
Le matériel suivant est obligatoire tout au long du parcours:
  • réserve d’eau 1l au minimum
  • 2 lampes frontales en bon état de marche avec piles de rechange
  • couverture de survie
  • sifflet
  • bande élastique adhésive (min 80cm x 3cm)
  • réserve alimentaire
  • veste imperméable en cas de mauvais temps
  • pull manche longue
  • gants
  • pantalon ou collant couvrant au minimum au-dessous des genoux
N.B: Les personnes qui utilisent des bâtons les gardent durant tout le parcours, et doivent les faire marquer au retraint des dossards.